LIBERA

Credeivu d’ese libèra!

cumme lüxe ch’a l’è vitta,

cumme passua ch’a canta

pe dunò incantu.

Credeivu d’ese libèra!

da mäutìe e brütta morte:

da guère, viulense, droga,

puvertè e strupu insce-i figiö.

Credeivu d’ese libèra!

pe i frè che se odîàn:

pâ morte de ätri frè

senpre in guèra.

Credeivu d’ese libera!

cumme ègua ch’a leva a sèi

ma, a vêa suxe,

ti e Ti me Segnù.

Credeivu d’ese libera! 

ma cumme Ti, mè Segnù

ho u peizu d’a crüxe,

insc’ê spalle tutti i giurni.

ROSA FONTI

LIBERA

Credevo d’essere libera! / come luce che è vita, / come passero che canta / per donare incanto. / Credevo d’essere libera! / da malattie e insidiosa morte: / da guerre, violenze, droga, povertà e stupro sui bambini. / Credevo d’essere libera! / per i fratelli che si odiano: / per la morte di altri fratelli / sempre in guerra. / Credevo d’essere libera! / come fonte che disseta / ma, la fonte che disseta / sei Tu, mio Signore. / Credevo d’essere libera! / ma, come Te, mio Signore / ho il peso della croce, / sulle spalle, tutti i giorni.