di ROSA FONTI
RECIÀMMI Dʼ AMÙ
Doppu ů n lungu sönnu,
renn-e e bággi,
insc’ou fä d’a seĵ a
sciortàn a-u scuvèrtu
L’Ègua cöita d’a u çé
U l’ha inpiu foŝĉ i e pussi
Int’è faŝĉ e d’a canpaĝ na.
Oua: u l’è tenpu de reciàmmi,
de suspìi e canti d’amù
e che dan finn-a a matìn
Se paxènta int’u naŝĉ e
d’u növu giurnu.
Sulu e steĵ e, a lünn-a,
e a sö lüxe ʼ nt’u scüu,
mîàn in silensiu e täxan.
ROSA FONTI
RICHIAMI D’AMORE
Dopo un lungo sonno, / rane e rospi, / sul far della sera/ escono allo scoperto. / L’acqua caduta dal cielo/ ha riempito fossi e pozzi /nelle fasce di campagna. /
Ora: è tempo di richiami, / di sospiri e canti d’amore/ fino all’alba del mattino. /
Si quietano nel nascere/ alla nuova luce del giorno. / Solo le stelle e la luna, /
nella luce del buio, / guardano in silenzio e tacciano.
Martedì 3 dicembre 2019
© Riproduzione riservata
614 visualizzazioni